Transcript:
Get With the Program II

I don't own Yu-Gi-Oh 5D's, at all, and this transcript is unofficial and without any permission whatsoever. Please link back to me if you use my work. For more information about my transcript format, please click here.

Original Air Date: November 20, 2010

(Previously duration <1:20>)

(Opening)

ACT 1 <2:20>

(Crow pounds on the closed, shuttered door.)
Crow: *Come on*, *open*!! This makes no sense! The whole place-- it's locked down!
Jack: Are you *sure* that we're in the right spot?
Crow: Yeah... this is where Bruno said to *go*. But *now*... I can't even get *ahold* of 'im!
(They're standing outside a giant, futuristic factory.)
Crow: What's going *on*?

(Inside, the duel bots' eyes are lighting up unit by unit.)
Primo: Yes.. That's right...! Awaken, my pets!
(On Primo's computer screen above, the load is at 39% and change.)
Primo: Let the program take hold! There's *no one* who can stop us now. They'll try--
(He looks up at another holographic screen, which is a live feed of Yusei's ongoing duel with the guard robot.)
Primo: But I've made *certain* that they'll fail!

(Back at the duel, we survey the field. The big yellow robot has Lock Dragon on the field in defense mode, the spell "Level Limit - Area B" and the trap "Counter Force" activated on its field, another card facedown on its field, and has 3500 lifepoints. )
Lezar: That guard bot sure has put *Yusei* in a bind. <3:00> With that Lock Dragon and the spell "Level Limit - Area B" both out on the field, Yusei is not allowed to make *any* special summonings, nor can he attack with any of his high-level monsters!
(Yusei, meanwhile, has Junk Warrior and Level Eater on the field, both in defense mode, and a single facedown card.)
Yusei (think): That bot bought himself some time by stopping me from using my best weapons.
(Yusei's looking at a trap card in his hand.)
Yusei (think): But if *I* time things right, that could all change! (aloud) To end my turn, I throw a facedown.
Robot: It is now my turn to go, and I activate the spell "Summon Pass". Due to "Summon Pass", when either of us summons a monster, the other player must then draw one card. The first player then has to guess what type of card it is. If the guess is different from the card that his opponent drew, the monster that was summoned is destroyed. According to my calculations the odds of you now successfully summoning a monster are decreased by, fifteen percent.
Yusei: Rrrghh...
Lezar: This is awful! So now Yusei can't even summon *monsters* for certain?!
Robot: I now place one card facedown and end my turn. <4:00>
Yusei (think): That bot has *five cards* in its spell and trap card zone, and *each one* is meant to stall me! And the longer this duel goes, the more counters are accumulated and once there are four, "Counter Force" will take out all my lifepoints! So if I'm gonna stop this cast-iron computer, I'm gonna have to do it quick! (aloud) It's *my* draw! And first I'm gonna switch Level Eater into attack mode!
(Level Eater switches, with 600 attack points.)
Yusei: Then, from my hand, I play the spell card "Synchro Gift"! This allows me to take all the attack points of one a' my synchro monsters, and *add them* onto the attack points of one of my *regular* monsters. So go, Junk Warrior! Lend your power to Level Eater!
(Junk Warrior's attack points fall to zero, and Level Eater's rise to 2900.)
Lezar: Brilliant! Since Level Eater is just a level-one, it's not affected by the spell "Level Limit - Area B"! And with the powerup it can destroy Lock Dragon!
Yusei: Level Eater! Take flight-- and attack!
Robot: I activate a counter trap. "Negate Attack".
Yusei: You *what*?! <5:00>
Robot: Due to this card your attack is negated and the battle phase immediately ends.
(A wind blows from Negate Attack and forces Level Eater back over to Yusei's side.)
Robot: Also, due to the activation of "Negate Attack", Counter Force's effect activates, an effect that gives me one counter whenever a counter trap is played.
Yusei (think): Which means that bot is one counter closer to wiping out my lifepoints, *and* he's still got a facedown on his field left to play! (aloud) The effect of "Synchro Gift" is over; both my monsters' attack points now return to normal.
Lezar: So it was all for *naught*?! The spell card, having that Level Eater attack, you mean the only thing this turn accomplished was, to give that bot another counter?! Ohh, this is ba-a-a-d!!

(Crow kicks in a metal grating on the side of the building and peers inside.)
Crow: Not exactly the front door, but it'll hafta do.
(He crawls through the makeshift entrance. Jack bends down and reluctantly follows.)

Robot: My draw... I place one facedown and end my turn. <6:00>
Yusei (think): *Another* facedown to contend with?! Looks like the time's still not right to play *mine* then. After all, if one of those facedowns negate what I have planned, I'm *finished*! I've *gotta figure out a way to get rid of them*!

(Primo is still watching the duel from his control booth while the program loads.)
Primo: I *knew* Yusei wouldn't stand a chance.
(A holoscreen appears behind Primo, filled with Jacob's face, mask, and beard. He is angry and suspicious.)
Jacob (via screen): Primo!
Primo: What do *you* want?
Jacob (via screen): I want to know what you're *up to*.
(Primo rolls his eye innocently, just barely masking the sarcastic contempt in his voice.)
Primo: What *I'm* up to is none of your concern, Jacob-- so butt out!
Jacob (via screen): If whatever it is you're doing affects the grand design, then *so help me*, Primo--!!
Primo: Why, of *course* it affects the grand design. It will help *realize* it. Now if you'll excuse me.
(Primo waves a hand.)
Jacob (via screen): Wait-- Primo--!
(The screen vanishes. Then the rest of the booth's ambient light fades, leaving only the screens and controls lit up; the program's loading bar reads 100%. )
Primo: Ahh. It is done! Now-- awaken, my children! Awaken and take to the streets, of New Domino City!!
(One by one, the duel bots' eyes light up, each a carbon copy of the Ghost. They swarm through an opening garage door at the end of the cavernous room. <7:00> Primo watches them go, chuckling evilly.)
Primo: Heheheheheheheheheh...!

ACT 2 <7:09>

(In the big blue room with the lights and the thrones for each of the three Directors...)
Jacob: Who does Primo think he is?!
Lester: Oh, *I* know! He's the guy who always ticks you off. Heheheheheh!
Jacob: This is nothing to *joke about*, Lester.
Lester: Chill out, Jacob. Primo has the same goal we *all* do; to make the circuit appear and have it activate! The only difference is he wants to fast-track it, not wait for *you* to slowly trick the Signers into somehow summoning it *for* us.
Jacob: So his big solution is this duel bot army?! How does he *even know* this program that the Signers were developing is going to *work*? There are simply too many things that can go wrong!
Lester: Yes, but that's all part of the *fun*, don'tcha think?
Jacob: *Fun*?!
Lester: Yeah, it's not like *we're* in trouble. I mean, who really *cares* what kind of panic we cause. The bottom line is that, one way or another, the circuit is going to appear, and when it does, *none of this* will matter! <8:00>
Jacob: It *matters*! The grand design is a far more fragile thing than you make it out to be!
Lester: Would you just quit worrying about it? Soon, the ultimate power will be ours, and when it is we'll unleash it on all those New Domino City drudges! Ahahahahaha!
Jacob (mutters): *Ours*? I wouldn't be so sure!

(Bruno is still lying knocked out on the floor, as the duel bots race past all around him.)

(Crow pokes his head out of another air duct, climbs out, and jumps several feet to the ground. He's standing in a lit hallway. Jack follows him.)
Crow: *Man*. What *is* this place? From the *outside* it looks like a plain old factory.
Jack: Right. But *now* it's looking *super high-tech*.
Crow: Something's up. We better find Yusei and Bruno, quick! So, let's get moving!
(They run down the hall toward a lit doorway.)

(The duel bots are still roaring out of the factory. Primo walks down to the control booth Lezar found him in earlier.)
Primo: Ahh, what a wonderful sound that is. It's the sound of power, of complete and total annihilation! Hmhmhmhm, *no one* will see it coming, *and*, no one will ever know where it came *from*. <9:00>
(The screens show Yusei's continuing duel with the robot.)
Primo (mocking): *Sorry, Yusei.* But for *you*-- I'm afraid that's not very good news at all.
(Primo looks at another screen, on which Jack and Crow are running down the hallway.)
Primo: Nor is it for your friends. You see, I simply can't leave this factory standing.
(He places a hand over the control panel.)
Primo: All evidence must be destroyed.
(On the central screen, a countdown clock appears-- 10:00:00.)
Computer: Attention.

(The announcement sounds throughout the factory.)
Computer: This factory will self-destruct in ten minutes. Advise--

(Yusei looks up, listening.)
Yusei: ...Huh?
Computer: --that all persons vacate these premises--
Lezar: Ahh...!

(Bruno blearily raises his head, then pushes himself up to sit on the floor and looks around.)
Computer: --immediately. Repeat. This factory will self-destruct in ten minutes. Advise that all persons vacate these premises--
Bruno (overlapping): ...Where's Yusei?
Computer (overlapping in background): --Immediately. Attention--

(As Primo speaks, the recorded warning continues to repeat in the background.)
Computer (overlapping in background): This factory will self-destruct in ten minutes. Advise that--
Primo (overlapping): There! It's done! Good riddance, pests-- enjoy your last moments!
Computer: --all persons vacate--
(Primo draws his sword and slashes a shining gash into the air in front of him.)
Primo (overlapping): Now, then. I really must be *going*!
Computer (overlapping in background): --these premises immediately. Repeat--
(The gash widens to a circular portal, and Primo walks through it. It seals itself behind him, and he has vanished.)
Computer: This factory will self-destruct in ten minutes.

Yusei: This place is gonna blow in *ten minutes*?!
(Lezar cries out a huge, theatrical gasp. A digital countdown clock has appeared over the robot's side of the field, and it now reads 09:50 and counting.)
Lezar: Actually not even! The clock's already ticking! (twitching neurotically) And we're-- *locked up in this little room*!! <10:00>
(That familiar, determined look in Yusei's eyes tells that he is going to get them through this, no matter how slim the odds.)

(Bruno wanders around the dark, empty passageway, lost. The robots are gone by now.)
Bruno: Yusei...? Yusei...! (groggily) Where could he *be*? Where are Jack and Crow?

(Jack and Crow are still running down the hallway.)
Jack: This is the longest hallway *ever*!
Crow: Hey-- I see a room up ahead!
(They reach the doorway.)
Crow: Look, it's *Bruno!*
(Bruno turns around as Crow runs up to him.)
Bruno: Crow!
Crow: Are you *okay*?
(Bruno rubs the back of his head.)
Bruno: I think so. Someone knocked me on the head pretty good; I'm not sure who.
Crow: Where is Yusei?
Bruno: I dunno; we got split up.
Crow: *Nuts*! We gotta find 'im!
(Jack, who by now has joined them, looks up at the ceiling. He sees the control booth.)
Jack: Then I say we head up there. Looks like some kind of control room. Maybe there's a layout of this place that'll help us find Yusei.
Crow: All right-- let's go.

(They reach the booth, and Jack leans over Primo's strange controls.)
Jack: This is no *control panel.*
Crow: It's a *countdown timer*!
(The timer still shows on the main screen.)
Bruno: Yeah-- and there's not much time left!

ACT 3 <10:50>

(Bruno frantically tries to work the controls, seated at the console.)
Bruno: This self-destruct mechanism is set to go off in *minutes*!
Crow: Can you *stop* it?!
Jack: Or buy us some time?
Bruno: I'm trying, I'm *trying*! <11:00> Only-- the keyboard's not responding!
(Suddenly, holoscreens with live footage of the duel pop up around them.)
Bruno: Ah!
Jack and Crow: Huh?
Crow: It's *Yusei*! And it looks like he's dueling-- a giant robot...?
Jack: Looks like Lezar's there with 'im, too.
(Crow notices a microphone sticking up from the desk. He speaks into it.)
Crow: Yusei! Can you *hear me*?

(Yusei glances upward and spots a surveillance camera; he looks directly into it.)
Jack (via mic): I think 'e *can*.
Bruno (via mic): Yusei, are you all right?
Yusei: Jack...? Crow? Bruno?
Jack (via mic): Yeah, it's us. What're you doing *dueling*? Don't you know this whole place--

Jack: --Is about to blow, we've got to find a way out of here!
Yusei (via camera): Well, we--

Lezar: Of *course* we know! But we're *stuck here*!
(He glances at the countdown clock: 08:21, and counting.)
Crow (via mic): Well, get *un-stuck*! You don't have much time left!
Yusei: No, you don't understand, Crow; this room is on lockdown... unless I win this duel.

Crow: It's on *what*?!
Bruno: *Lockdown*?!
Jack: Well just *beat* that bucket of bolts already!

Lezar: *That's* easier said than done! This bot's made it so Yusei can barely even make a *move*!

(The countdown timer in the control booth shows 08:05:08 and counting.)
Lezar (via camera): So time is *not* on our side.
Yusei (via camera): Forget about me; you guys just go!
Jack: What?!
Crow: *No way*. We're not leaving you behind!
Yusei (via screen, smiles a bit): Just trust me. I'm gonna be all right. <12:00>
Crow: Aa-a-ahh...!
(Jack's face is a mask of intensity.)

Lezar: *You'll* be all right, what about *me*?! I'm here too!! Please, my friends--

Lezar (via camera): --Come rescue me!!
(Lezar keeps pleading in the background; no one is listening and it's too indistinct to transcribe.)
Yusei (via camera): I know what I'm doing, now *just go*.
Bruno (uneasily): But, Yusei...
Lezar (via camera, continuing in background): --Come on! We go way back, we're old pa-als!--
Jack (heavy sigh): Fine, then. (turns away) Crow, Bruno, let's go. We're *leaving*.
Bruno: No *way*, I'm staying here! If *you* wanna go, *fine*.
(Jack turns, and in a flash of pain Bruno finds himself slammed against the base of the console.)
Bruno: Rrgh! That *hurt*! (looks up at Jack) What's your *problem*?!
(Jack's fist is still raised, and he's shaking with emotion.)
Jack: You think this is easy for me?! That happens to be my *friend* in there!!
Bruno: So *why leave*?
Crow (sadly): Because, Bruno. We *have to believe in Yusei*.
(Crow starts walking away from the console.)
Bruno: Huh...? *Believe*...? Okay...
(Jack glares down at him. Bruno meets his gaze desperately, then looks down, defeated.)
Bruno: ...If you say so.
Lezar (via screen, continuing to plead): Believe? Well I don't--
(Bruno stands up to follow Crow and Jack.)
Crow: Yusei, we'll see ya outside.
(Lezar starts waving frantically as Crow starts up the ramp-- no, don't go!!!)
Yusei (via camera): Yeah, now just get *going* already.
Jack: Yusei, you'd *better know* what you're doing. (turns to leave)
Bruno: Good luck; now hurry up and win.
Yusei (via camera): Right-- that's the plan!
Lezar (via screen, continuing to plead): --not fair! I have money, I'll *pay* you!

Lezar: No-o-o, please don't go!!!! <13:00> (sighs) ...That's it. We're goners. Right?
Yusei: Wrong. I said I know what I'm doing.
Lezar: Huh...?
Yusei: And I *do*. (think) The question is-- can I do it *fast enough*.

(Bruno follows Jack and Crow down the hallway, all three running.)
Jack: Don't worry, Bruno-- if there's anyone who can get out of a jam like this-- it's Yusei.
Crow: Right! He *wouldn't've told us to leave*, unless he had *something planned*.
Jack: That's right, mate; and if we didn't leave, it would mean that we didn't believe he could do what he said he could.
Crow: An' our friendship is all about believing in each other!

Crow (VO): 'Cause when you believe you can do *anything*!
Yusei: It's my turn!
(Yusei draws. Double take. Triple take.)

Bruno: I think-- I get it now. By us *leaving*, Yusei can focus on winning!
(They run toward daylight.)

Yusei: I summon Drill Synchron!
[Drill Synchron 1600///]
Robot: At this moment, the effect of "Summon Pass" activates. Because you've summoned a level-four or below monster, I draw one card and you have to guess the type of card it is. If the card type I drew is different from your guess, Drill Synchron is destroyed. Here is my draw.
Yusei: Then I suppose *here's* my guess. <14:00>
(Long pause... The robot waits, its eyes full of scanning data. Lezar tensely grips the railing.)
Yusei: I guess trap card!
(The card on the robot's chest flips; it's a trap, T5D082_id1)
Robot: Correct.
[Drill Synchron 800//L3/]
Lezar: All right! Finally luck is on *our* side!
Yusei: You're wrong, Lezar, it has nothing to do with luck. This guard bot's deck is based on using counter traps. Crunch the numbers and the odds clearly favor a trap card type.
Lezar: All right-- finally *probability* is on our side!
Yusei: Next up, a spell. Go, "Blind Spot Strike"! Now, until the end phase of this turn, the attack points of a monster on *my field increase by the defense points of a monster in defense mode on *your* field.
Lezar: Yes! Now you can power up that Drill Synchron and take it *to* that metal menace!
Robot: Incorrect. I activate the trap "Magic Jammer".
Yusei: What..?!
Robot: Now, by discarding one card in my hand, I can negate and destroy your spell card.
Yusei: Ugh...
Robot: Additionally due to the activation of the counter trap "Magic Jammer", <15:00> Counter Force's effect activates and gives me an additional counter.
Lezar: That makes *three* counters! Now things are *really* hopeless, we're goners for sure!
(Lezar slumps to his knees on the floor, despairing.)
Lezar: Waah! At least my name will be carried on by my family.
(He pulls a photograph out of his jacket and looks at it. It's a portrait of a family of three. Lezar stands beside a seated woman who wears a light pink suit, and behind their son, who wears a blue blazer just like Lezar's red one, which is still a bit too long for him. All three of them share Lezar's strange hair and eye makeup; his wife's hair is darker magenta, and their son's hair is sleek black. Lezar is bawling, his eyes pouring tears.)
Lezar: My name, and my *hair*! Ohh, I remember when we all got our first perms!
Robot: It is my turn. I activate the spell "Messenger of Peace" from my hand. Now either player can (sic) attack with monsters that have fifteen hundred or more attack points.
Yusei: Oh, no, *another* restriction? So much for powering up my low-level monsters to wage an attack. Now I'm not even allowed to do *that*!
Robot: Yusei Fudo, the probability of you losing during my next turn is, ninety percent.
Yusei: My draw!
Lezar: Ahh...! Yusei, don't forget *the clock is ticking*...!
Yusei (think): How *could* I forget? With each passing second, we're that much closer to certain doom! If we're going to get out of this room and out of this factory in one piece, it all comes down to *this draw*! <16:00>
(Yusei turns over his card; the spell "Double Cyclone".)
Yusei: "Double Cyclone". With this, I can destroy cards in the spell and trap card zones on *both* sides of our fields. Which means by *playing* it, I would be able to destroy that bot's "Counter Force" along with its three counters. It's the only move I have to make-- so here goes.
Yusei: I play a spell-- go, "Double Cyclone"! Now your trap "Counter Force" will face the fierce forces of nature! And after *this* storm, *there won't be anything left*!
Robot: I activate a counter trap. "Solemn Judgment".
Yusei (think): Huh...! "Solemn Judgement"-- but that means--!
Robot: With "Solemn Judgment", by paying half of my lifepoints I can negate the summoning of a monster, the use of a trap, or in this case, the activation of a spell.
(Solemn Judgment zaps Double Cyclone off the board. The robot's lifepoints are now 1750.)
Lezar (crying): No-o-o-o-o!! It's over!! And I'm so young!
Robot: Now the effect of "Counter Force" activates. Which means I receive an additional counter. <17:00>
Lezar: Which means next turn that bot is going to win this duel! Nice knowing you, world, see ya later...!
(A little Lezar ghost floats out of the top of Lezar's head...)
Robot: The probability of Yusei Fudo losing this duel is, one hundred percent.
(Long pause. Yusei stands silent for a moment, then smiles a bit.)
Yusei: You might wanna check your math.
Robot: What?
Lezar: Ahh...!
(The little ghost floats back into Lezar; maybe he's not doomed!!)
Lezar: What?
Yusei: Playing that "Double Cyclone" was the only move I had, because it was the only way to get you to throw that counter trap!
Robot: Whaat?
Yusei: *And*, it was just the trap I'd hoped for! Ya see, I *knew* you were planning to defeat me with "Counter Force" next turn; so I *knew* you'd do whatever you had to to protect it, *including* using a card like "Solemn Judgment"! You calculated that paying half your lifepoints wouldn't matter, because I wouldn't be around to take advantage of it-- but you calculated wrong!
Robot: Failure to compute.
Yusei: Well, see if you can compute *this*! Go, Level Eater! <18:00> You're released, so that I can summon-- Earthquake Giant!
[Earthquake Giant 1600/2100/L5/earth]
Computer: When the monster card "Earthquake Giant" switches battle modes, a monster on your opponent's field must switch battle modes as well.
Robot: Yusei Fudo, due to the effect of "Level Limit - Area B", all level-four-and-above monsters must switch to defense mode.
(Earthquake Giant switches to defense mode.)
Yusei: Fine-- because that activates Earthquake Giant's special ability. So get ready; 'cause your Lock Dragon's about to get shaken into attack mode!
(Earthquake Giant crashes the giant boulder on its shoulders to the ground, which sends a shock wave over to Lock Dragon and wakes it into attack mode, in which it has 0 attack points.)
Lezar: Ah, that dragon's not *nearly* as tough when he's not in defense mode!
Yusei: Finally, the time is right to play the facedown I've been saving! I activate the trap card, "Panic Wave"! With it, by destroying one card on my field, I can negate the effects of all faceup cards for the entire turn!
(Yusei's other facedown, never revealed, is destroyed. <19:00> The robot's array of restrictive spells and traps turns grey, powerless.)
Yusei: Now, level-three Drill Synchron, tune with level-five Junk Warrior! Behold, as the cosmos creates a monster of galactic might! Behold as I synchro-summon, the Stardust Dragon!!
[Stardust Dragon 2500//L8/]
Lezar: Ahh! His ultimate beast!! I always knew you could do it, Yusei!
(The robot shakes, circuits overloaded.)
Robot: In this scenario, since Yusei Fudo summoned Stardust Dragon, the probability of him winning is, one hundred percent.
Yusei: Attack with all your might!
(Stardust Dragon destroys Lock Dragon, and the Robot's lifepoints drop straight to zero.)
Robot: Mm...Yusei Fudo wins... rrr... lockdown is reverrr...ssed.
(The robot has shut down and folded up. The doors open.)
Computer: Attention. This factory will self-destruct--
Yusei (overlapping): Let's go!!
Computer (overlapping in background): --in ten seconds.
Lezar: You said it-- ru-u-u-u-un!!!
(Lezar jumps down from the railed walkway and follows Yusei.)
Computer: Ten. Nine.

(The control booth is empty except for the counting timer.)
Computer: Eight. Seven.

(Yusei and Lezar run down a hallway. Lezar is actually managing to keep up with Yusei, though not without effort.) <20:00>
Computer: Six. Five.
Lezar (overlapping): There-- up ahead!! I see the exit-- and this is gonna be clo-o-o-ose!!!
Computer (overlapping in background): Four. Three. Two.
(Yusei and Lezar keep running...)
Computer: One.

(The control booth's countdown clock hits zero.)
Computer: Zero.
(A destructive glow overtakes the control panel, and the entire booth explodes. More explosions blossom from the floor below.)

ACT 4 <20:16>

(Fiery debris is raining from the ceiling in the halls of the factory.)

(Jack, Crow, and Bruno are still running, reaching a fairly safe distance from the flaming factory. Nevertheless, when the whole building blows, the explosion knocks them over.)
All three: Aahh!!
(The three lie on the ground facedown, hands over their heads, waiting out the blast. A few flying embers strike the ground beside them. Crow raises his head, and looks over his shoulder back at the flames.)
Crow: ... Yusei!
(Bruno anxiously stands, and Jack sits up.)
Bruno: Where is he...?
Jack: It can't be...!!
(The ruined factory is billowing thick dark smoke and wisps of flame into the bright blue sky. The three of them stand and look up at it, speechless. Then Crow gasps. He sees something float out of the smoke; two figures, clinging to a bright yellow balloon with a Lezar-eyed smiley face on it.)
Crow: Look-- up there!
(Lezar has saved them with one of his uncanny sleeve-balloons, and is hanging onto Yusei's hand.)
Bruno: Yusei!
Jack: Now *that's* blowing up! <21:00>
Bruno: You were right to believe in Yusei, Jack.
Jack: Yeah. I know.

(Lezar calls down to Yusei.)
Lezar: Always keep a spare balloon-- that's what I say!
Yusei: Lezar, you are truly one-in-a-million!
Lezar: And it was a million-to-one shot that we were going to beat that bot at his own game. Thanks for saving the day! And though I'd *love* to stay and chat, I really must be leaving!
(They've now left the flaming factory behind. Lezar lets go of Yusei's hand, dropping him off to land on a grassy hillside nearby.)
Yusei: Wait-- *what did you do with our program*?!
Lezar (innocently): Program? What're you talking about?
Yusei: Rrrgh!
Lezar (seriously): Trust me, Yusei, it's far better that you *don't* know. You simply have no idea who and what you're up against. (cheerfully) *My* advice is to just let it go and forget this ever happened!
(Yusei watches Lezar float away toward the city.)
Lezar: Seriously-- I'm not full of hot air here! Get it? Hot air? Like a balloon? Ahahahahaha!
Yusei (think): *Let it go and forget this ever happened*? I don't think so!
Crow: Yusei!
(Yusei turns and looks back down the hill; Bruno, Jack, and Crow are running up to meet him. He smiles, and walks downhill toward them.)
Yusei (think): I may not know who I'm up against, but I know who I *stand with*, and we're not backing down. <22:00>

END <22:04>

* Special thanks to YouTube, DailyMotion.com and their heroic uploaders for making this episode accessible online in an easily-transcribed format.
* Special thanks to Yugioh Wikia as a source for checking cards.
* Special thanks to Kazuki Takahashi, 4Kids, et al. for Yu-Gi-Oh! 5D's!

Last Updated: December 27, 2010

I don't own Yu-Gi-Oh 5D's, at all, and this transcript is unofficial and without any permission whatsoever. Please link back to me if you use my work. For more information about my transcript format, please click here.

READ MY COMMENTARY ON THIS EPISODE HERE