Transcript:
Digging Deeper III

I don't own Yu-Gi-Oh 5D's, at all, and this transcript is unofficial and without any permission whatsoever. Please link back to me if you use my work. For more information about my transcript format, please click here.

Episode originally made available online: July 28, 2009

(Previously <1:35>)

(Opening)

ACT 1 <2:35>

(3D pan over the tops of buildings in Domino City and down to Jack, racing down a freeway on his runner.)
Jack (think): Let's see how my new-and-improved ride handles some *off*-roading. (aloud) Wah!!
(With that, he leaps the side of the freeway and jumps one of the walls of purple fire on the street below; he is now inside the boundaries of one of the dark signs. He skids to a stop down the street from another boundary, and looks at his right arm, still glowing, then forward.)
Jack: There it is-- the Arcadia Movement headquarters.
(Ahead, beyond another wall of fire, it stands. He keeps driving, turning the corner.)
Jack: Now to find that shadow duel.

(Inside the Arcadia Building...) <3:00>
Misty: It's *over* for you, Akiza. You won't be able to *hide* behind the Arcadia Movement for much longer.
(Akiza's lifepoints stand at 4000, Misty's at 3300. Akiza's Black Rose Dragon hovers in the air, turned to tan stone.)
Akiza: What're you talking about?
Misty: As we speak, your leader, Sayer, is dueling a new friend of mine, and let's just say that, like *you*, he doesn't stand a chance of winning his duel!
Akiza: Rrrgh...!
Misty: So-- are you ready to tell me what happened to my brother?
Akiza (draw): *I don't know your brother!*
Misty: Fine, then, *be* the way. I'll get the answers I want sooner or later! And with your dragon's power reduced to nothing, I'll know the truth in no time. And to hurry things along, I'll activate the power of my "Savage Colosseum" trap (sic spell), which forces our monsters to battle.
Akiza: Huh?
Misty: And with zero attack points, your Black Rose Dragon doesn't stand a chance. Now prepare yourself, Akiza; Reptile Gorgon is about to obliterate your beast!
(Gorgon attacks, and cracks start to show on Black Rose Dragon's stone exterior, pouring white light. It shatters, and Akiza shields her eyes, and notices the arm she's shielding them with; Akiza's lifepoints read 2500, and a rip can be seen in her glove across the wrist she just shielded herself with.)
Akiza: My mark... it's trying to tell me something. But what? <4:00>
Misty: It's *telling* you to be very afraid, of the Dark Signers' power. Hmhmhmhm.
Akiza: I don't understand all this! Why are you so convinced I did something to your brother?!
Misty: ‘Cause the last time I saw him he was going on and on about *someone*, and that someone was *you*! That's right! He couldn't stop talking about *you* and how he just *had* to meet you! Now unless you're gonna tell me what happened to him, *make your move*!
Akiza: Listen, Misty, I'd tell you something if I knew something but I don't.
(Akiza's lifepoints increase to 2800 from the effect of Savage Colosseum.)
Akiza: So I guess this duel's full steam ahead. And now that I've got your Colosseum's power boost, I'll activate the "Synchro Spirits" trap, which lets me remove a synchro monster in my graveyard from play, and then re-summon the monsters I originally used to synchro-summon it! So by removing Black Rose Dragon from play, I can summon both Twilight Rose Knight and Lord Poison back to the field in attack mode. And then I'll activate this-- the "Dimension Reversion" trap card, which returns every monster I removed from play to my deck. <5:00> Black Rose Dragon is back, ready, and waiting.
Misty: Excellent. Now go ahead and bring your beloved Black Rose Dragon back to the field; I'd be *more* than happy to destroy it a second time!
Akiza: That's not gonna happen, Misty, ‘cause I'm activating this trap. With the power of "Urgent Tuning", I can summon a synchro monster during my battle phase. So once again, Twilight Rose Knight will be giving Lord Poison a little tune-up!
(Once again, Twilight Rose Knight and Lord Poison form green rings and shining stars...)
Akiza: I synchro-summon Black Rose Dragon!!
[Black Rose Dragon 2400///]
Akiza: But we're not done yet; you see my Black Rose Dragon is so excited after being successfully synchro-summoned, it just can't help but incinerate every other card on the field!
(Black Rose Dragon roars and winds and petals destroy Gorgon and all of Misty's equip spells. The only thing left is Colosseum, because Field Barrier-- now destroyed--protected it. Lastly, Black Rose Dragon itself is destroyed.) <6:00>
Misty: I'd say that was your endgame this whole time, and you *let* me destroy Black Rose Dragon. But I don't want to give you that much credit. However, you didn't destroy *every* card. Thanks to Field Barrier's protection, the Savage Colosseum isn't going anywhere, *unlike* my brother.
Akiza: For the last time, just ‘cause he liked me doesn't mean I know something.
Misty: He said he went to watch you duel, and that he spoke to you afterwards, and that talking to you made him want to join the Arcadia Movement. And then he vanished without a trace.
Akiza: Look, Misty, I'm really sorry that you lost your brother. But, you *have to believe me*, I had absolutely nothing to do with it!
Misty: I don't *have to believe* *anything*, Akiza! And don't pretend you're sorry! I've seen the way you duel, Black Rose! You let your power run wild, you're out of control! Why *is it* people watching you duel always get hurt? It's because you don't care about anyone other than yourself, *isn't that right*, Akiza!
Akiza: No, that's not right! I'm a good person!
Misty: D'you *care* about the people you *scared* during the tournament? <7:00> The people who just wanted to watch their favorite duelists duel! But instead--
Akiza: Those people were mocking me and calling me a witch!
Misty: Oh, I understand. So what you're saying, then, is that *those* people *deserved* what happened to them... You're saying that you're *glad* that you scared them.
(Misty's got her there; Akiza freezes.)
Akiza (think): Uh! ... ....What if she's right?

ACT 2 <7:25>

(Luna is still watching over Leo in a comfy, but locked, room somewhere deep in the Arcadia Building, when a bump startles her.)
Luna: Huh?
(Someone is trying to break down the door to her room. After three more loud thumps, Tanner crashes through on top of it. Yanagi is behind him. Luna's arm is also glowing.)
Yanagi: Luna!
Luna: How'd you guys find me?
Yanagi: This is the eighth door he's knocked in!
(Tanner looks through the window to see Leo, lying on the floor on the other side. Luna is hugging Yanagi.)
Tanner: Leo. Hmm, alright. Stand back, you two.
(Tanner picks up a small couch as they back up; he lifts it over his head and breaks the window. Leo starts to wake up. Tanner shakes his shoulder.)
Tanner: Leo. You all right?
Leo: Huh? Is it Christmas already?
Tanner: How d'you feel? Are you hurt? What happened?
Leo: Uh... I dueled Sayer.
Tanner: How'dja do?
Leo: Ah... Not too good.

(Flashback; Sayer's Thought Ruler Archfiend launches its final attack, and Leo hits the back wall of the arena, hard, and falls to the ground.)
Leo (VO): I got schooled.
FB Leo: Yaaa-aaah! Ugghhh...
(End Flashback.)

Leo: Where's Luna? She okay?! <8:00>
Luna: I'm right in front of you, Leo!
Leo: There you are, I'm so glad you're safe!
Luna: (slightly affronted) It's *not* like I'm helpless without you, ya know.
Leo: So, ah, what'm I doing in this room?
Tanner: I dunno, but let's not talk about it right now.
Yanagi: Meaning let's get outta here!

Misty: My brother watched you duel in the Narrows of New Domino City. He said he spoke to you afterwards, Akiza! *You*!
Akiza: I don't know, I- I don't remember meeting him, I'm sorry!
Misty: And yet you say you're a *good person*. Wouldn't a good person remember meeting an excited fan? I don't believe a word you're saying! What happened to my brother?! Did he fail your little *entry test* and that was that? Why would you tell some boy you don't even know to--
Akiza: I tell *everyone* I meet to consider the Movement! Because, because if they *are* like me, I don't want them to go through what-- ugh! To go through what *I* went through!

(Running down the stairs, Luna's face is illuminated red as she stares at her mark.)
Leo: *Luna*, what are you doing, come on!
Luna: Another Signer is dueling...!
Leo: Luna, we gotta keep moving! It's too dangerous to stop, sis!
(Luna closes her eyes, and sees Akiza.) <9:00>
Luna: Akiza!
(Luna runs down the stairs past her friends and off in the opposite direction.)
Leo: Luna!?
Tanner: Luna, we have to go!
(They run after her.)

Misty: Fine. Have it *your* way, Akiza. Keep on lying and denying, but in the end, you and I both know it was you, and because of that, I'm sending you and your lies to the netherworld! After all-- it was *you* who told my brother to leave his family; you *stole* him from us!! And now, you're going to pay!
(Luna runs onto the landing opposite the duel.)
Luna: There she is!
Akiza: I guess there's no convincing you, is there? It's your move, Misty.
(Tanner, Yanagi, and Leo join Luna.)
Tanner: She's dueling?
Leo: Who's her opponent?
Misty (draw): The end is near, Akiza!
(As she draws, they see the dark sign on her arm.)
Luna: That mark on her arm...!

(Flashback. In Luna's dream, standing there smoldering with shadows is a massive lizard glowing with green markings, fighting beside Ccapac Apu.)
Luna(VO: It looks like one of the demons that fought the Crimson Dragon...!
(End Flashback.)

Tanner: Does that mean she's one a' those Dark Signers Yusei was talkin' about?!
Yanagi: Does anyone realize who that young lady is?! That's Misty, the world's biggest supermodel!
(Everyone else reacts with a huge gasp; what the deck?!)

Misty: From my hand, I'm activating the "Reptile Spawn" spell card. <10:00> Now, if I remove a reptile monster in my graveyard from play, I can harness Reptile Spawn's power, and summon two reptile tokens. But these little guys won't be sticking around; they will enable me to summon an even greater power! (Her cheek markings and eyes start to glow purple) Now, by releasing those two tokens, I can open the door to the netherworld and summon-- Earthbound Immortal Ccarayhua!
(Pronounced ko-kuh-RAI-uh.)
[Earthbound Immortal Ccarayhua 2800///dark]

(They form into a single ball of energy and float out the plate glass window down the hall, and form an Earthbound-Immortal-summoning “fist” in the sky, like before. The very air ripples out from them, and the ground begins to rumble. Jack, Luna, Akiza, and Yusei moan as one as their Signs burn.)

Yusei: My mark is hurting; just like it did when I dueled Kalin...!

(Luna's group is rocked around by the earthquake; Luna is more worried about her mark as the other three fight to stay standing. After a moment more, a wave or red light emanates from Luna's mark, forming a protective bubble around the four of them; they're safe.)
Tanner: What's goin' on?
Leo: How're you doing this, Luna?
Luna: I dunno! But I think we're safe... I think this light's like an energy shield or something.

(Outside the building, a crowd has gathered at the foot of the Arcadia building.)
- Look up there!
- Look at the sky!
(High above, against the signs in the sky, is the floating fist of a yet-to-be-summoned Earthbound Immortal. Cars are stopped in the street, unable to move because of the burning signs on the ground. Everyone can only stand and watch as the object in the sky begins to pulse with shadowy lights. <11:00> Greiger looks up, glances out the window of the Facility shuttle when someone starts screaming. The Earthbound Immortal is sucking up souls. Both of the Security officers in charge of Greiger's van are among the first to go.)
Greiger: What's *happening*?
(Outside, everyone is screaming, cringing, rooted to the spot, and glowing a steadily brighter violet. Little streams of purple light are flying through the air toward the thing in the sky from all over the ground enclosed by the signs.)

(Jack sees the lights.)
Jack: Those same strange lights appeared when *Kalin* dueled!

(Souls are flying through the air inside the building too. The spectators watch in awe through their bubble; Akiza shields her face, bewildered.)
Akiza: What *is* this?!
Misty: My *Earthbound Immortal* is absorbing the spirits of Domino City's citizens! But don't worry; it won't absorb *you*. Because I'm saving *you* for last!

(The fist in the sky shoots a beam of light from ground to clouds, and in the resulting dust cloud, a massive, hunched figure can be seen.)

(Jack brakes rapidly, sheltering his eyes from the dust, and is the first to see it when he looks up after the dust clears. His eyes go wide.)
Jack: What is *that*?!

(The building is shaking again.)
Akiza: What gives? Where's this monster?! You *did* just summon one, didn't you? <12:00>
Misty: Oh, I summoned one all right. Turn around, Akiza!
(Shocked, Akiza hears a sound behind her. She hardly dares to look. For a moment the window is black. Then it is filled with a green disc larger than the window is wide as Earthbound Immortal Ccarayhua opens the eye that's looking through the window at her. Akiza recoils in horror, a hand to her mouth, eyes huge.)
Akiza: Aaaaagh! What-- what *is* that?!

(Cut to outside the building as we finally see Ccarayhua, in 3D. It is a lizard nearly as tall as the building when it stands on its hind legs, as it's doing now. It is black, with green glowing markings. It grasps each side of the building with a webbed front foot, its face pressed up against the window of the floor on which the duel is happening. It swivels its massive head; its eyes are globes that protrude from the top of its head, and its grin of teeth, glowing completely green, is disturbing. It opens its mouth, throws back its head, and roars its triumph, flaring with light.)

(Inside, another yell echoes down from above; from the sounds of it, Sayer's duel is going badly.)
Misty: Ya hear that? Your pal Sayer is... well, having a difficult time.
(They hear Sayer cry out in pain again, and once more, somewhere above them.)
Akiza: Huh? Sayer, no!!

ACT 3 <12:40>

(Yusei is still standing in the yard out behind Martha's house.)
Yusei (think): If one of those Immortals is appearing somewhere in the City, then a lot of people are in danger right now, but... <13:00>
(Yusei closes his eyes tightly; he can hardly bear to think about it.)
Yusei (think): After almost losing to Kalin, I don't think I have what it takes anymore!

(Greiger hears a helicopter descend and land near his prison shuttle, lighting up the windows. The lock on the back door of the vehicle explodes, and the door opens on nonstop bright light. Greiger stands; there's a silhouette in the light approaching him.)
Greiger: Who are you?!
(The hooded figure has two marks down his face, too dark to be tracking dye, accenting his square jaw and the gauntness of his cheeks.)
Deevac: The name is Deevac.
(He raises his duel disk; the markings on his Dark Signer robes are yellow. He throws a card-- the spell Axe of Despair-- and it breaks the chains binding Greiger's arms and legs.)
Deevac: I know what Goodwin did to you, Greiger. To your village. I know you're angry, and I know you still want revenge. I can help you *get* that revenge. Come with me.
(Greiger frowns; will he accept? Close up on the propeller of Deevac's helicopter as it keeps spinning...)(Back to the Arcadia building as it keeps shaking. Sayer is on the floor, hands and knees. The duel is where we left it. Sayer appears a bit unnerved, but mostly unharmed.)
Sayer: What is that? What is *happening* out there?
Carly: If I were you, Sayer, I'd be much more concerned with what's happening in *here*.
Sayer: What do your bosses *want*?!
Carly: All that matters is you're gonna pay for beating me in our last duel! Now unless you wanna take it lying down, get up!
(Sayer scowls in response and gets to his feet, slightly stiff.)
Carly: It's your move. <14:00> You've got one more chance to save yourself, one more turn! (her lifepoints stand at 4000) So, think carefully, ‘cause this is *it*!
Sayer (think, to himself): These dark powers of hers are much stronger than you anticipated. But you can't lose focus now. Because if you can defeat her, you can *capture* her! And then, you can convince her to join your psychic army and do your bidding! You can *do* this; you're the leader of the Arcadia Movement! (aloud) It's *my* turn!
(He drew a spell, "Teleport".)
Sayer (think, to himself): But you have to be careful. That Future Vision (sic) field spell of hers is quite the tricky card. If you summon a monster through normal means, it'll be zapped a few rounds ahead, and you won't be able to fight with it. So, that means you can't use a normal summon. You're gonna have to improvise here-- (looks at his card) Perfect! (aloud) From my hand, I activate the "Teleport" spell card! When you have a monster on your field, and my field is empty, I can sacrifice eight hundred lifepoints to activate this card's power, and then special-summon one psychic monster from my hand. <15:00> (Sayer's lifepoints are now 1000) Kindly welcome Storm Caller to the field.
(Storm Caller is a big guy with a large satellite dish mounted on his shoulders and other gizmos around his waist.)
[Storm Caller 2300/2000/L6/wind]
Computer: With Storm Caller, when your psychic-type monster destroys your opponent's monster in battle, you can put the destroyed monster on top of your opponent's deck.
Sayer: Next I use an equip spell-- "Premature Burial". By getting rid of eight hundred more lifepoints (Sayer's lifepoints are 200), I special-summon a monster from my graveyard, and boost it with this card. I resurrect, Magical Android.
[Magical Android 2400///]
Sayer: Oh and, since I used a special-summon, your Future Vision (sic) field has no effect.
Carly (still smiling): Hm.
Sayer: Now go, Storm Caller! Attack! Take out Fortune Lady Fire!
Carly: I activate my trap, Slip of Fortune! This card removes the target of your monster's assault, and then negates your attack altogether!
(Fortune Lady Fire disappears.)
Sayer: That move may've spared you some damage, <16:00> but I still have Magical Android to attack with, and your field is empty now, so get ready for a direct attack!
(She takes it, and is down to 1600 lifepoints.)
Sayer: And now, I summon-- Psychic Commander in attack mode!
Carly: Future Visions' effect activates! So say goodbye to Commander ‘cause you won't be seeing it until your next turn! Assuming you even *have* one!
Sayer: Well, then I'd better make the most of *this* one, then! By activating Magical Android's special ability, I gain six hundred lifepoints for every psychic monster on my field.
(Sayer's lifepoints fall to 1400.)
Sayer (think): Now, our points are pretty much equal. If I can hold out for one more round, Psychic Commander will return to my field for my next turn. If I can bring him together with Magical Android, I can synchro-summon my deck's most powerful monster, Thought Ruler Archfiend. And then, I can show this Dark Signer what *true* power feels like. I just have to hold out for one more round. <17:00>
Carly: Mm. It's the end of the line, Sayer. I draw! Thanks to the time-traveling effects of the Future Vision (sic) field spell and my Slip of Fortune trap card, both Fortune Lady Light and Fortune Lady Fire return to my field. But these two ladies won't be sticking around to play...
(They combine into a blob of multicolored light and drift out the broken window, on the opposite side of the building from where Ccarayhua already towers. Air ripples out from the blob as it forms into, yes, *another* Earthbound-Immortal-summoning fist. The building shakes again and Sayer nearly falls over.)
Sayer: What's this?!
(The Sign on Carly's arm glows as she raises a card aloft.)
Carly: Now, after five thousand years, the door to the netherworld will open again! (her eyes start to glow purple) And the great Immortals will feed on the spirits of Domino City! I summon Earthbound Immortal Aslla Piscu!
[Earthbound Immortal Aslla Piscu 2500/2500/L10/dark]
(The Immortal's name is pronounced "uh-SIHL-uh PIHS-koo". The sheer power emanating from Carly's duel disk forces Sayer back against the wall.)
Sayer: You're a fool! Did you forget about your Future Vision (sic)? The moment your monster appears, your *own* field spell is gonna zap it one round into the future! You won't be able to do *anything* with it!
Carly: I warned you, Sayer, you had one chance! One turn! <18:00>
Sayer: What?!
Carly: You're right that my monster'll have to leave the field-- but thanks to its special ability, when it *does* leave the field, it'll take all your monsters with it! And for every monster you lose, you also lose eight hundred lifepoints! You're *finished*!

ACT 4 <18:16>

Carly: You're *finished*, Sayer!
Sayer: Ah... where's this *big monster* you summoned?
(Just then, he hears the unnatural cry of a bird behind him. Outside the window looms a massive, angular hummingbird, black glowing with orange markings. It's staring right at him, its huge glowing eyes like a pair of bright street lamps. Sayer has turned around to gawk.)
Sayer: No way! I've *never* seen a monster like *this* before!
Carly: Yeah, well uh, know what? You never will again, either!
(Aslla Piscu lunges in with its long, pointy beak; Sayer yells in terror...)

(And it echoes down the building. Akiza wails again-- or perhaps we're up to where we left her earlier--)
Akiza: Sayer, no!!

(Sayer's monsters shatter as he stands before the window, transfixed by what's about to hit him, shouting.)

(Cut to outside as Aslla Piscu's beak hits the building, taking out the windows on the adjacent floors as well and starting a purple fire that eats into that story of the building rapidly.)

(Inside, the empty space several floors up from Akiza and Misty's duel fills with purple fog and smoke. Among pieces of debris, Sayer falls right down through the center of the building, still yelling. Akiza looks up, shocked and horrified, and can only watch as he falls past her and into more mist and purple fire below.)
Akiza: Sayer!!! <19:00>
(He's fallen into the opaque purple mist; he's gone. Akiza stands at the railing, staring after him into the fog below. Luna's protective shield seems to have faded, and the walls are starting to show cracks. Tanner looks around.)
Tanner: Ugh, this is bad.
(He grabs the twins, one in each arm, and runs, Yanagi at his heels. Small chunks are starting to fall from the ceiling.)
Misty: Looks like we're gonna have to finish this another time, Akiza!
(Tanner, still carrying the twins, yells from the doorway.)
Tanner: Akiza! Come on!
Yanagi: We can't wait, Tanner, the whole place could come down any second!!
Tanner: Run, Akiza!
(He runs after Yanagi, as larger chunks start to fall from the ceiling.)

(Outside, Ccarayhua roars and draws away from the building; Aslla Piscu extracts its beak; and both sink back into the purple mist below. The glowing mist vanishes, leaving the night more or less normal again. Tanner and Yanagi run out the front door, each one carrying a twin on his back. Jack rides up and joins them.)
Tanner: Atlas!
Jack: What happened?
Tanner: Not sure. But Akiza was dueling a Dark Signer in there.
Jack (looks down, bitter): I had a *feeling* it was them! Where is she now?
Tanner: She's... still inside.
Jack: You just *left* her?!
(He keeps riding, toward the front door.)
Tanner: Wait, Jack, don't! It's too dangerous!

(The top of the Arcadia building is in flames, and some of them might even be natural, but most are a violent shade of purple. Inside, Jack races through corridor after wrecked corridor; all of the lights have gone out. <20:00> He comes to a halt.)
Jack: Hey-- Akiza, you in here?! It's Jack! *Akiza*!
(Just then, something on the ground catches Jack's eye.)
Jack: Huh?
(It's Carly's glasses, gleaming on the floor amidst the rubble. The fall doesn't seem to have damaged them any more than they were when they flew off her face earlier. He picks them up gently.)
Jack: I know these. They look like--

(Flashback to the tower at sunset; Jack looked over his shoulder, and there was Carly with her big round glasses, willing to listen and support him. End flashback.)

Jack: Carly! (calls for her) Carly! Carly, are you in here?!
(More chunks of the ceiling start falling.)
Akiza (weakly): Jack...
Jack: Huh?
(Akiza is lying facedown on the ground, the worse for wear. Jack shakes her shoulder; she's barely conscious.)
Jack: Akiza. (lifts her, cradling her in his arms) Hang on, I've got you... (mutters, to himself) Carly...
(He leaves, as the building keeps disintegrating on itself.)

(On an outside balcony somewhere that has so far escaped the damage, Carly walks out of the building. Her eyes are back to normal, and she looks confused and worried. She seems to be back to herself.)
Carly: *What*? What just *happened*? How did I get way up *here*? (she remembers) Ahh...! <21:00> (she puts her hands to her head) Oh no...! Did I *really* just duel the head of the Arcadia Movement? Huh? What's with this duel disk? What's this mark on my arm?! What's- going- on!! (falls to her knees) Why am I freaking out like this?! (she's crying, forehead to the pavement.)
Misty: Carly. Don't be afraid of your destiny.
(Carly looks up; Misty appears out of a cloud of smoke from the building. The smoke is billowing around their feet on the balcony.)
Carly: Is that you, Misty?
(Misty walks to the newest Dark Signer as she sits on the ground trembling.)
Misty: You were *chosen*, Carly, just as I was chosen.
Carly: Chosen for *what*?!
Misty: Greatness. You were chosen by the Immortals. When the life you once knew was taken away, you had--

(Flashback. Carly crashes through the window, and stares back through it in shock as she falls, terrified, into the cushion of purple shadows below.)
Misty (VO): Unfinished business. Something you needed to say or do. The Immortals gave you their power so you could, well, stick around. Same kind of thing happened to me.
(Inside the cloud, she hovers unmoving, halted in midair by the sign of the Hummingbird. End Flashback.)

Misty: We're still in this world, but we're not *part* of it anymore. Not as we once were, anyway. This mark is proof. <22:00>
Carly: No... (crying again) That's a lie!
(She keeps crying; Misty kneels and puts a hand on her shoulder.)
Misty: I understand. It's a lot to take in, I know. Don't worry. You *will* understand soon. But before you can do that...
(She hugs Carly, who keeps crying into her shoulder.)
Misty: You have to figure out-- what *is* your unfinished business, and how can it benefit the Dark Signers!
(Above them, a helicopter is descending, scattering the smoke. The sky is beginning to light up with the beginnings of dawn.)

END <22:32>

* Special thanks to YouTube and their heroic uploaders for making this episode accessible online in an easily-transcribed format.
* Special thanks to Yugioh Wikia as a source for checking cards.
* Special thanks to Kazuki Takahashi, 4Kids, et al. for Yu-Gi-Oh! 5D's!

Last Updated: July 11, 2011

I don't own Yu-Gi-Oh 5D's, at all, and this transcript is unofficial and without any permission whatsoever. Please link back to me if you use my work. For more information about my transcript format, please click here.

READ MY COMMENTARY ON THIS EPISODE HERE