Transcript:
Welcome to the Fortune Cup

I don't own Yu-Gi-Oh 5D's, at all, and this transcript is unofficial and without any permission whatsoever. Please link back to me if you use my work. For more information about my transcript format, please click here.

Episode Aired: December 20, 2008

(Previously <1:30>)

(Opening)

ACT 1 <2:30>

(Outside the Kaibadome, fans wander and chatter)
-...This is gonna be the best match ever...

(Inside, Leo has just finished putting up his hair in a perfect facsimile of Luna's forward-falling pigtails. His lipstick and blush are already on. Dexter, Luna --wearing a heavy coat to disguise her appearance-- Tanner, Yanagi, and Yusei are with him. Leo is also wearing a red shirt and sneakers instead of his usual blue)
Leo: *Well*? Whaddoyou think? How do I look, guys?
Yanagi: Leo, you're as good a Luna as Luna is!
Leo: Yahoo!!
(Luna kicks him in the shin)
Luna: Don't embarrass me!
Leo: C'mon, Luna, just chill out. I'm about to make you a dueling legend. (walks over to stand with Yusei) Whaddaya say, Mister Amnesia Man, *ready*?
(The two of them start walking away from the others down the hall. Leo's holding his hands primly at his sides, trying to act girly)
Yusei: Yep, but I think the makeup should go.
Leo: Okay, but only if you tell me your name.
Yusei: You'll find out soon enough.
(The spectators watch them go; already Luna does not look too pleased with Leo's imitation of her.)
Leo: Awesome! I bet it's really cool! <3:00>
Tanner (think): There's something up with this whole Fortune Cup thing. Be careful, Yusei; watch your back.

(Bright, beautiful day for a tournament. The stands are full, the stage is set, and we've still got our same crazy announcer guy in the pink)
Announcer: Duelists young and old, professional and amateur alike, put your hands together for our master of ceremonies, Director Rex Goodwin!
(Goodwin takes a seat behind a podium embossed with the same design as on the shirt under his suit coat)
Cheerleaders: R! E! X! Ahhh!
(A sudden, strong wind blows up, grows to a small tornado in midair, then reveals Red Dragon Archfiend.)
Announcer: Ladies and gentlemen, Red Dragon Archfiend has taken to the skies! You know what that means!
(Jack on his runner appears from an arena entrance and races onto the track)
Announcer: Let's hear it for the reigning champion, the king of the cards, the one man who rules the duels, the master of faster himself, Jack Atlas!
(Archfiend comes to land on the raised platform at the center of the arena, on one knee. In 3D, Jack zooms up onto the bowled side of the track, off the top, rolls over in midair, and lands, skidding slightly, in front of Red Dragon Archfiend. He takes off his helmet and looks out at the roaring crowd with a genuine, if small, smile. He raises a finger to point to the sky, standing proudly in front of his runner and dragon and facing the stadium)
Jack: New Domino City! What say we kick this tournament-- into overdrive! Let's get this started! <4:00>
Announcer: It's time we meet the lucky duelists who are selected to compete for the chance to go head-to-head with Mister Atlas! The Fortune Eight!
(On cue, two panels open up on the arena floor and two elevators emerge, bringing four duelists each up to the stage level. Leo squints in the bright sunlight.)

Leo: Here we go! This is it! Wha-whoa! Lookit all the people!

(The other elevator contains, downstage to up, a young woman with pink hair, a man in classical bronzeish armor, a nondescript man in a robe with a Chinese-style collar, and a tall black man in khakis and a leather top that bares his incredible muscles. Yusei is on the downstage end of the other one, next to Leo, a man in a dark cloak with bright orange flames on the shoulders, and a man in a grey suit.)
Announcer: Now let's hear it for-- the always mysterious Shira!
(The guy in the cloak with flames)
Announcer: The great Greiger!
(This is the muscular black man in the leather)
Announcer: Commander Koda!
(Grey suit. Also has a fairly wacky hairdo.)
Announcer: The Professor!
(Guy in the Chinese-style robe.)
Announcer: Miss Akiza Izinski!
(The pink-haired woman. We pan away and see that their faces are also flashing by on the in-stadium monitors; this also means we don't get a very good look at her)
Announcer: Sir Ransborg!
(The guy in the armor)
Announcer: The lovely Miss Luna!
(Leo is still pretty stoked to be there)
Announcer: And Yusei Fudo!

(In the stands, there's some chatter about this)
- Hey, dudes, that guy's got a mark!
- Yeah, totally!
- What's a *satellite* doing here?!
- Who *is* that lowlife?
(Tanner steadfastly ignores it as one person next to him murmurs to another)
- I'll betcha anything he took someone's invitation.
(Yanagi's starting to get nervous as the whole crowd around them starts buzzing with unfriendly chatter.)

(Down on the stage, Yusei has his eyes closed and appears to be trying to ignore the unfriendly attention of the crowd. Leo looks a bit deflated at the crowd's reaction.)
Leo: Huh. So your name's Yusei?
Yusei: Yep, now don't wear it out.
Leo: That's not much of a superhero name, is it?
Yusei: Super-what?
Leo: Never mind. <5:00>

(The crowd raises a chant of 'Who's that loser! Who's that loser!' Shira grits his teeth beneath his hood, and Sir Ransborg glances nervously at Goodwin, who seems to be quietly tolerating the situation. The announcer is frantically at a loss.)
Announcer: Ah- uh- uh-
(Greiger, the scary guy in the leather, walks forward to address the crowd, grabbing the announcer's handheld mic out of his hand.)
Greiger: Gimme that. (to the crowd) I have to say something. (instant silence) My name is Greiger. I know things are different in this city, but where I come from, you judge a guy on his spirit. (points at Yusei) This kid right here may have been branded by your people as a no-good, but when I look at 'im, all I see's a duelist. And being a duelist myself, that means I have to respect him until he gives me a reason not to. Because a duelist (Akiza is listening closely) doesn't judge another duelist based on where he comes from (so is Sir Ransborg), or who his family is (Leo is loving this; huge, round eyes), or how much money he has! That isn't what really matters!
(Leo is crying with happiness. Jack is looking down at Yusei. Goodwin is the first to begin to clap, and the audience follows his lead. The announcer, breathlessly relieved, follows suit enthusiastically; things are back on track. Greiger makes a small bow to the MC's dais, <6:00> and stalks back to his place in line, slapping the mic into the grateful announcer's hand as he goes)
Greiger: Here's your mic.
Announcer: Uh, thank you...
(Goodwin stands to address the crowd)
Goodwin: Thank you for those well-chosen and heartfelt words. In our world, social status and personal wealth draw a line between ourselves and our fellow men. But I had a vision of a duel tournament that would, if only for a fleeting while, remove that line! A tournament separate from the competition of life! Where the haves and the have-nots could meet each other on a level playing field, and prove themselves to each other and to the world! Fellow duelists, welcome to the Fortune Cup!
(The crowd cheers. We get an aerial view and see that all of this has happened on the central stage with extra platforms set up on top of the two duel arenas painted on the ground. The eight tournament duelists are standing in a line before a triangle-shaped stage on which Jack stands with his runner and Archfiend. Perpendicular to them is Goodwin's platform. The screens show a bracket in which the picture at the end of each branch is shuffling rapidly through images of the eight duelists.)
Announcer: And now, let's turn to the bracket-shuffler! And find out who's dueling who in the first match!
(We only see half the tournament bracket as it gets determined; Yusei vs. Shira, Leo vs. Greiger.)
Leo: Look! I'm dueling Greiger in the very first duel!
(Leo looks over to see Greiger scrutinizing him too; Greiger looks away)
Leo (think): I can take that guy-- I *know* I can!

(Goodwin sits on a couch somewhere behind the scenes, cloistered from the action. Lezar speaks clandestinely into his ear)
Lezar: Zigzix tells me he's got *everything* in order. <6:00> Now we'll know for certain if the Signers are who we hope they are. Ahahahaha!
(He clicks a remote and a holographic screen appears in midair, filled with Zigzix's face)
Zigzix (via screen): Good morning, Director. Now, by aligning a neuron enervator with my energy allocator, and then spinning some particles and crushing some atoms--

Zigzix: I was able to come with a device that could detect the mysterious power called Ener-D. (spins) It's my most inspired invention yet! (poses) It's amaaayzing! And-- (stops) fits in your purse. (spectacles glimmer) I give you-- (spinning like a tornado, literally) the one and only stupendously fabulous Zigzix creation--- the 'D-Tector'.
(He presents a gadget with glowing red lights, a little dial, and a satellite dish.)

(He speaks as we survey the stadium and now notice little satellite dishes around the edges of the open dome, ready to detect.)
Zigzix (VO, via screen): By placing remote sensors all over the stadium and feeding their signal into the D-Tector, I'll be able to spot even the slightest Ener-D activity.

(Stands, and starts walking away.)
Goodwin: Excellent.
Zigzix (via screen): Let's find those Signers!
(Transmission ends.)

ACT 2 <7:45>

(In a waiting room for the competitors, there's a big screen that shows what's happening in the stadium along one wall. At the moment, the cheerleaders are performing... As we listen to them, we pan across the room. Greiger is sitting at one table, visible over Akiza's shoulder as she sits at another table, looking worried.)
Cheerleaders (via screen): --gimme an A, gimme a T, gimme an L, gimme an A, gimme an S, what's that spell...
(Yusei and Leo are sitting on a pair of facing couches in a corner; Leo slots his deck)
Leo: This duel disk you fixed up for me rocks!
Yusei: Glad you like it.
Leo: I can't believe I'm actually about to do this. You don't have, like, any last-minute pointers for me, do ya? <8:00>
Yusei: Yep, remember to adapt to your opponent.
Leo (stands): I could do that!
(He runs off past Sir Ransborg and Shira, sitting on the next couch over, and complements Ransborg as he runs by)
Leo: Nice 'stache!

(The stadium is dark, ready for the first match...)
Announcer: Before we meet our first duelists, we have a quick word from our duel sponsors-- 'If your dog's bad breath is making you sick, give him Tomatol's Mintbone, the sparkling edible stinkbuster.' And now, coming to us straight from the Tops...
(Leo is entering the arena via an elevator platform, looking around excitedly.)
Announcer: A precious half-pint bundle of wonder, little miss Luna!
Leo: Oh, wow! This is incredible! I shoulda brought my camera!
(Greiger likewise enters the arena, his expression much calmer.)
Announcer: Hoping to take her down, the wall of wallop, the tower of power, Greiger! (Lights on) Alright, children, play nice! Let's shake those hands!
(Leo and Greiger shake hands)
Leo: That was cool the way you just grabbed that mic and defended my friend. I want you to know it's a big-time honor to be dueling you today, Mister Greiger.
Greiger: If I may say so, miss Luna, you have quite a strong grip for a young lady.
Leo (panicking): Haha, that's funny 'cause everyone at school calls me a tomboy! <9:00> Did I mention I was a cheerleader?
(Leo unconvincingly fakes a cheerleading pose.)

(Luna is fuming)
Luna: I do NOT act like that!

Announcer: And now, it's time to start the duel! Players, activate your duel disks!
Both: Let's duel!
Greiger: The first move's mine! I draw!
(We see a shot of Greiger's opening hand, Star Blast, Nobleman of Crossout, two monsters and a trap T5D015_id1.)
Greiger: From my hand I activate "Star Blast"!
Leo: A spell? You're not starting with a monster?
Greiger: I first have to lower my monster's level by harnessing the power of "Star Blast" and sacrificing five hundred lifepoints.
Leo: Why wouldja do all a' that?
Greiger: See, my Summon Reactor•SK is a level-five, so by taking its power down a notch, I can summon it directly to the field in attack mode!
[Summon Reactor•SK 2000///]
Leo: Yikes! It's got two thousand attack points!
Greiger: That's right. I believe that one must sacrifice a little, in order to gain a *lot*! I end my turn with a facedown card!
Announcer: Greiger is off to a strong start; let's see how little miss Luna responds...
Leo: Here I go... I draw!
(He animatedly pulls a card and holds it high) <10:00>
Leo: You're not the only one off to a strong start! I summon Morphtronic Celfon in attack mode!
[Morphtronic Celfon 100/100/L1/earth]
Leo: Pretty cool, don'tcha think? My Morphtronic deck *rules*! An' I'm about to show you why!
Greiger: Before you make any more moves, I get to activate Reactor•SK's special ability.
Leo: Uh?
Greiger: Because you summoned a monster to the field, Reactor•SK gets to hit you with eight hundred points of damage!
(Reactor•SK attacks with strong winds from its turbines. Leo's lifepoints read 3200)
Announcer: Incredible! Greiger's monster can attack miss Luna anytime she summons a monster!

(In the tower)
Lezar: Greiger was the right choice for this. His relentless tactics'll have that girl showing her true colors in no time.

Leo: Not bad, mister, but it's gonna take more than that to weaken my Morphtronic deck!
Greiger (think): That's right, kid, get excited-- <11:00> let's find out if you really are who Goodwin thinks you are! (aloud) You keep talking up these Morphtronics of yours, but so far I am *not* impressed!
Leo: Yeah, well, I'm about to impress your *face!*

Luna: I can't watch. I'll *never* be able to live this down!

Leo: Alright, let's go, Celfon; start dialiiing---- NOW! Whatever number the dial lands on, that's the number of cards from the top of my deck I get to flip over. And if the last card I flip is a level-four-or-below Morphtronic, then I can summon it out! And, we've got a two! The second card is... y--oh, yeah! Get ready for Morphtronic Boomboxen, comin' atcha LIVE! Hey!
[Morphtronic Boomboxen 1200/400/L4/earth]
Computer: When the monster card Morphtronic Boomboxen is attacked while in defense mode, that attack can be negated once per turn.
Leo: Now I play a facedown and end my turn! (think) Now if he plays a monster card next round and attacks with it, <12:00> boy will he ever be surprised when I flip over my facedown! 'Cause then I'll be able to summon out *this* bad boy! (looking at another card in his hand) And then I'll have him right where I want 'im!

ACT 3 <12:10>

(In Zigzix's office in the generator plant, the needle of the D-Tector hasn't moved at all. As he speaks, he plays with some dials)
Zigzix: Still no signal! Zilch! Nothing! Come on, Luna, any day now. We need to find out if you have the mark of the Dragon.

(In the stadium, the hidden transmitters blink and Luna puts a hand to her head.)
Dex: Something wrong?
Luna: Just a headache.

(Duel)
Greiger: It's my turn. I draw! And from my hand I summon Trap Reactor•Y FI to the field in attack mode.
[Trap Reactor•Y FI 800//]
Greiger: Trap Reactor, attack! Take out Morphtronic Celfon!
Leo: Gotcha, Greiger! I activate my "Morphtransition" trap card! And now I can switch my Celfon to defense mode and put your attack on hold!
Greiger: Ha! By playing *your* trap, you walked right into mine! It's called 'Trap Reactor' for a reason, after all! You see, Trap Reactor reacts to your trap card activation, <13:00> and lays directly into you for eight hundred points of damage. Attack!
(Rain of lasers. Leo's lifepoints decrease to 2400.)

(Stands)
Luna, Dex, Yanagi: Oh no!
Tanner: This guy's playin' a real bait-n'-switch game, makin' Leo's moves backfire. It's almost like he's toying with Leo to get 'im all worked up emotionally.

(Backstage)
Yusei (think): Don't let 'im get to you, Leo.

(Duel. Leo puts his arms down after using them to shield his face)
Leo: That was a cheap shot!
Greiger (think): That's right, *get* fired up. Goodwin says you might be a Signer, so bring it on! Defeat me with the power of the Crimson Dragon!

(The D-Tector still hasn't budged.)
Zigzix: *Still* nothing. Maybe if-- (the computer starts beeping) Huh?

(Duel)
Greiger: I'm not done with you *yet*, little girl! I've got more fight for you!
Leo: Bring it!
Greiger: Summon Reactor•SK, unplug that Boomboxen permanently!
(It attacks, then stops)
Announcer: It appears that Summon Reactor•SK has been grounded by Boomboxen!
Leo: Haha! When my Boomboxen's in defense mode, it's able to tune out one attack every turn! <14:00>
Greiger: But *that* only allows me to use "Damage Summon". See, after an unsuccessful attack on your monster, "Damage Summon" allows me to sacrifice eight hundred lifepoints in order to summon a new monster.
Leo: So you're sacrificing your own lifepoints again?!
Greiger: I am, and next I' summon Spell Reactor•RE to the field.
[Spell Reactor•RE 1200/900/L3]
Computer: When your opponent activates a spell card, Spell Reactor•RE destroys that card and deals eight hundred points of damage once per turn.
Greiger: You might not like the sound of this, but, Spell Reactor•RE, beat down that Boomboxen!
Leo: My tunes! Aww...!
Greiger: I place one card facedown and end my turn.
Leo (think, relieved): *Finally*, he's done. At least I was able to keep Celfon around. 'Cause as long as it's still in play, I can use it to summon Gadget Hauler next, and once I do that it'll be game over for Greiger!

(Backstage)
Yusei (think): He's still focusing on combos he likes. He's not adapting.

(Duel)
Greiger: You don't seem very rattled. <15:00> Don't you realize that I've backed you into a corner?!
Leo: Huh?
Greiger: I've got all three of my Reactor monsters on my field. You've already brought direct damage on yourself by summoning out monsters and triggering trap cards-- so what power d'you think this *next* Reactor monster possesses? Seems obvious to *me*.
Leo (think): Of course! If I use a spell, I'll take direct damage from Spell Reactor•RE! And 'cause of the other two, if I summon a monster or activate a trap, I'll get nailed, too! Not good. (aloud) Ahh..!
(As Greiger speaks, the frightened Leo begins to see him glowing, then turning into a huge, overwhelming monster made of purple light, towering over him.)
Greiger: That's right! Every duelist needs to be able to summon monsters, and activate traps and spells! But if you do any of that, you're going to bring damage onto yourself! I could spend the rest of the duel doing nothing but watching you chip away at your own lifepoints every time you try to do something.

(Yusei watches Leo start to freak out on the screen backstage)
Yusei (think): Don't get scared...

(Close up on Zigzix's eyes as they roll opposite directions in their sockets.)
Zigzix: I'm still not getting any signal whatsoever! Maybe the girl's just not a Signer.
(He's speaking via monitor with Lezar)
Lezar: We've conducted an investigation. We have every reason to believe she *is*. <16:00> Your job is to find us the hard proof we need, Zigzix; you *can* do that, can't you?
Zigzix: Hm, there is one anomaly I should probably mention. The sensor has detected a faint signal coming from the *stands*.
Lezar: From the stands?! And not from Luna?!

(Meanwhile, in the stands, Luna's headache has gotten worse; Tanner, Yanagi, and Dex have all stopped watching the match)
Dex: You okay? Should we get you to a doc?
Luna: I'm fine. It's just a little headache.

(Duel)
Leo (think): So every time I make a move, I'm gonna lose eight hundred lifepoints. I don't know what to do...! I'm stuck. No-- I just *have* to adapt! (aloud) You're goin' down!
Greiger (think): Finally, she's getting fired up! Get angry, kid-- show me that mark!
Leo: I've never tried this before, but here goes-- this next round determines everything! It's my move!
(He draws)
Leo: Now I draw and activate Celfon's special ability! Dial, *now!*
Computer: When Morphtronic Celfon is in defense mode, it randomly dials a number, <17:00> and allows you to look at the same number of cards from the top of your deck as the number selected.
Leo: What's it gonna be? It's a three! And I can look at three cards!
(The top three cards are Morphtronic Magnen, Morphtronic Datatron, and a spell I don't recognize)
Leo (think): Sweet! I've got more Morphtronics on the way! I think I can win this! (aloud) I switch Celfon into attack mode! Start dialiiing--- now! (think) I gotta be able to bust out Morphtronic Datatron! C'mon-- one! One! (It stops; aloud) Alright! There we go!! Hah! I summon Morphtronic Datatron in attack mode!
[Morphtronic Datatron 1200/600/L3/]

(The crowd cheers; the transmitters blink more; Luna is cringing down in her seat, moaning and holding her head. That headache is getting really bad.)
Dex: Is it getting worse, Luna?
Luna (slumping over listlessly): I can't tell... I just feel really weak...

ACT 4 <17:54>

(Duel)
Greiger: Your lifepoints don't stand a chance against *me*, little girl! <18:00> 'Cause no matter what card you play you're taking damage!
Announcer: These Reactors of Greiger have got Luna pinned to the wall! (Leo lp 1600) I can't watch! And yet I *can't* look away!!
Leo: This is it! By, um, releasing a monster on my field, I can activate Datatron's special power, which'll burn you with six hundred points of direct damage. So I release Celfon!
Greiger: Hm!
(Greiger's lifepoints are now 2100; he barely flinches.)
Leo: Alright, so far so good. And now, I release Datatron in order to advance-summon Gadget Hauler!
[Gadget Hauler 1300///]
Leo: Ta-da! Now, unless I'm mistaken, I won't take any damage 'cause Summon Reactor's special ability only works once a turn, right?
(The look on Greiger's face says that he is indeed right)

(Stands)
Yanagi: Phew! I was *wondering* why he risked another summon.
Tanner: *That*, was a good call. Leo needs to stay focused now and not go crazy or break loose.

(Duel)
Leo: Time to break loose! From my hand, I release Morphtronic Magnen! <19:00>
[Morphtronic Magnen
Leo: Now whenever I send one of my Morphtronics from my hand to the graveyard, Gadget Hauler gains eight hundred attack points!
(It now has 2100)
Greiger (think): Thatta girl; come at me with everything you've got!
Leo: Next I activate the "Factory of One Hundred Machines" spell! And with the power of this card, I'm able to remove every Morphtronic in my graveyard from play!
(That card is standardly known as Factory of 100 Machines)
Announcer: What's *this* all about?! It appears as if four of Luna's Morphtronic monsters are hitch-hiking a ride with Gadget Hauler!
Leo: For every machine-type monster hitching a ride with it, if gains two hundred attack points, so nooow, it's got a whopping twenty-nine-hundred!!
(Crowd cheers)
Greiger: The activation of that spell card brings you one step closer to certain defeat! Spell Reactor, attack! And that leaves you with only eight hundred lifepoints, little girl! One more move and you're finished!
Leo: No, not if I attack; <20:00> you don't have an Battle Reactor! Gadget Hauler, take out his Trap Reactor•Y FI!
(Gadget Hauler unfolds a big cannon, and opens fire with a blaze of blue-white light.)
Leo: Yeah-hah!

(Stands)
Dex: Greiger had twenty-one-hundred lifepoints; if this attack worked, then your bro might have a chance!
Luna: Go, Leo!

(Zigzix)
Zigzix: *There* you are!
(On his computer screen, a figure sitting in the stands and holding its hands to its head is highlighted and sending out waves of energy; Zigzix found Luna!)

(Yusei is watching silently backstage-- did it work? Is it over?)

(Duel)
Leo: Did it work?
(The smoke begins to clear; Greiger is still standing, and that laugh is not pleasant.)
Greiger: Hmhmhmhmhmhm. You may be small, but you have a warrior's spirit. As a warrior myself, I salute your strength!
Leo: Well thanks I guess, but how come you're not, like, damaged?
Greiger: Because of the "Delta Reactor" trap card.
Leo: What does *that* do?!
Greiger: By sending Summon Reactor, Trap Reactor, and Spell Reactor to the graveyard, I can negate your attack and activate Delta Reactor, and use Flying Fortress SKY FIRE to summon a rain of doom! <21:00>
Leo: Ah!
Announcer: It looks as if Greiger has activated the fatal trap card-- this duel might be over! Could Luna be our first loser?
Leo: Aaaahhh! (drops his hand)

(Yusei is still watching silently)

(Duel)
Greiger: I activate Flying Fortress SKY FIRE's special ability, and with this, I can send a card to my graveyard in order to obliterate one card *you* have on the field! Victory is mine!
(SKY FIRE bombs Gadget Hauler)
Leo: Gadget Hauler!
Greiger: And now you're wide-open for a direct attack!
(It drops a bomb right on Leo, who screams; his lifepoints hit zero and he falls over)
Announcer: It's over! Greiger will be advancing to the second round, and, Luna will be getting a gift basket.
Leo (on his knees): I can't believe I... lost... man this stinks!

(Stands) <22:00>
Dex: Too bad.
Yanagi: He dueled well, though.
Luna: Ah...!
Yanagi: What is it?
Luna: My headache's gone! Just like that!

(Greiger is walking down a back hallway somewhere; Lezar walks up to him)
Lezar: Bra-*vo*, Mister Greiger. (bows) That was quite an explosive duel! Mm-hm-hm-hmhmhmhmhmhm!
Greiger: Your intel's bad. You said you were looking for a girl; *that* kid was obviously a *boy*.
Lezar: It seems we were the victims of a little identity prank.
(He shows Greiger a dossier with Leo's and Luna's pictures side by side)
Greiger: *Twins?*
Lezar: *Twins.*

(Goodwin is back in front of the same monitor through which he was conversing with Zigzix earlier; Zigzix is reporting)
Zigzix: The D-Tector wasn't picking up any Ener-D from the kid dueling, *but*, I *did* end up getting a signal. It was coming from *this* girl in the stands.
(Shows a picture of Luna talking to Yanagi and Dex)
Zigzix: So *now*, we just have to push her to her limits.
(Goodwin begins to show a small smile...)

END <22:48>

* Special thanks to YouTube and their heroic uploaders for making this episode accessible online in an easily-transcribed format.
* Special thanks to Yugioh Wikia as a source for checking cards.
* Special thanks to Kazuki Takahashi, 4Kids, et al. for Yu-Gi-Oh! 5D's!

Last Updated: July 11, 2011

I don't own Yu-Gi-Oh 5D's, at all, and this transcript is unofficial and without any permission whatsoever. Please link back to me if you use my work. For more information about my transcript format, please click here.

READ MY COMMENTARY ON THIS EPISODE HERE